Dis maman, c’est quoi l’été des indiens ?


[ Découvrir le Québec ] - Rédigé par

Couleurs d'automne au QuébecAh le fameux « été indien » ! Popularisé par l’énorme succès international de la chanson de Joe Dassin dans les années 70, les parents répondent souvent à leur enfants que cela se passe au Canada, là où il y a des (amér)indiens.

Cette expression est en fait une traduction de « Indian Summer » qui a commencé à être utilisée en Pennsylvanie à la fin du 18e siècle. Elle aurait fait son apparition vers 1821 au Canada. Mais on pourrait aussi penser (la légende du célèbre tube ne le dit pas) que les paroliers ont fait une entorse à l’expression québécoise « été des indiens » afin de donner une meilleure couleur au refrain de la chanson.

C’est quoi l’« été des indiens » ?

 

Il est généralement admis que l’expression tire son origine du fait que les Amérindiens profitaient de cette période de radoucissement pour terminer leurs récoltes, faire leurs provisions et préparer leurs quartiers d’hiver. Comme ils chassaient jusqu’à l’apparition des grands froids, l’arrivée d’une période clémente durant l’automne leur assurait un ravitaillement supplémentaire. Une autre légende veut que ce soit une période dont profitaient les Amérindiens nomades pour quitter les campements d’été vers les campements d’hiver (Source : Météomédia).

Selon la définition météorologique, l’été des Indiens est une période de beau temps qui survient après le premier gel d’automne, généralement en octobre ou en novembre. Les températures doivent être nettement au-dessus des normales pendant au moins trois jours, avec moins de 5 mm de pluie par jour. On comprend donc que ce phénomène n’est pas systématique même s’il est (heureusement pour notre moral) fréquent.

Un bel « été des indiens » au Québec

 

D’après Météomédia, l’ensemble des secteurs du Québec, à l’exception de Montréal, ont déjà connu leur premier gel nocturne dans la nuit du 18 au 19 septembre. Au moment le plus froid, le thermomètre a atteint -2 °C à Gatineau, -3 °C à Québec et -1°C à Sept-Îles. Ces basses températures ont provoqué un premier gel hâtif pour plusieurs villes. C’est le cas de Gatineau qui a eu un gel prématuré de 18 jours ou de Longueuil (au sud de Montréal) avec une gelée survenue 16 jours avant la normale. Comme le premier gel s’est produit tôt cette année, cela laisse encore plus de temps au mercure pour dépasser les normales durant trois jours et de connaître un été des Indiens hâtif!

Voyez ci-dessous comment cela se traduit visuellement sur la courbe des températures pour la période du jeudi 25 à dimanche 28 septembre.

québec été des indiens immigrer

québec été des indiens immigrer

L’été des indiens ne dure que quelques jours et il sonne le glas de nos dernières illusions de chaleur. On le quitte donc avec grand regret en pensant aux longs mois d’hiver qui vont inexorablement s’abattre sur le Québec. Tout ça vécu comme un éternel recommencement…en attendant le prochain été.

Couleurs d'automne Parc Québec

Nous allons donc profiter avec gourmandise de la période qui arrive. Vous comprenez donc pourquoi parents et enfants sont tous prêts à entonner, à l’approche de l’événement :

« Tu sais, je n’ai jamais été aussi heureux que ce matin-là..C´était l’automne, un automne où il faisait beau…On ira où tu voudras, quand tu voudras. Et on s´aimera encore, lorsque l´amour sera mort. Toute la vie sera pareille à ce matin, aux couleurs de l´été indien ».

Pour en savoir encore plus sur ce phénomène météo insolite popularisé en France et en Francophonie par la célèbre chanson de Jo Dassin, allez sur le site de Météomédia : L’été des indiens : les faits derrière la légende !

Haut de la page
    Derniers articles du blogue